根據新型冠狀病毒感染的肺炎疫情控制需要，廣東省已啟動重大突發公共衛生事件一級響應機制。為配合中央和地方政府做好新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作，切實保障廣大展商和觀眾的身體健康和安全，確保展覽會的展示和觀展效果，原定于2020年3月11-13日在廣州保利世貿博覽館舉辦的第五屆廣東水處理技術與設備展覽會將延期舉辦。主辦方將密切關注疫情的發展，并與政府相關部門保持密切溝通，妥善安排新展期。具體日期將于春節假期返工后另行通知。
 

　　感謝展商和觀眾長期以來對展會的大力支持！在抗爭疫情的關鍵時刻，作為展會主辦方，我們更關心大家的健康和安全；因本次展會延期造成的諸多不便，我們深表遺憾，也敬請廣大展商和觀眾理解；我們必竭盡所能在后續服務中消除不利影響。相信我們一定能萬眾一心、眾志成城，打贏這場疫情防控戰！
 

　　特此通知，請相互轉發告知。
 

　　恭祝大家新春快樂，健康平安！

 

　　第五屆廣東水處理技術與設備展覽會
 

　　主辦方
 

　　荷蘭阿姆斯特丹RAI會展中心
 

　　上海荷瑞會展有限公司
 

　　中國膜工業協會
 

　　2020年1月30日星期四

 

　　The Announcement of
 

 

　　Dear Exhibitors and Visitors,
 

　　Due to the prevention and control of novel coronavirus pneumonia cases, Guangdong Province has activated first-level emergency response for the outbreak of public health. In order to cooperate with the central and local government on preventing novel coronavirus, protect the physical health and safety of our exhibitors and visitors, and guarantee exhibitors and visitors’ experience of the show, we regret to announce that WATERTECH CHINA(GUANGDONG)2020, scheduled to be hosted at Poly World Trade Center on March 11-13th , shall be postponed to a later date. We will pay close attention to the status of novel coronavirus, maintaining the communication with the relevant departments, properly announcing the new date of the show. After Chinese Spring Festival, we will confirm the new date as soon as possible.
 

　　Appreciation to our exhibitors and visitors for your long-term supports! As organizer of WATERTECH CHINA(GUANGDONG)2020, we are primarily concerned about exhibitors and visitors’ safety in this crucial moment of combating novel coronavirus. We thereby apologize for the inconvenience caused by WATERTECH CHINA(GUANGDONG)2020 postponed, as well as receive understandings from exhibitors and visitors. Meanwhile, we will spare no efforts to provide premium services for our exhibitors and visitors to eliminate relatively negative effects. We are convinced that China has the full confidence and capability to win the battle against the virus!
 

　　WATERTECH CHINA(GUANGDONG)2020
 

　　Organizer
 

　　RAI Amsterdam
 

　　Shanghai CHC Exhibition Co., Ltd.
 

　　Membrane Industry Association of China (MIAC)
 

　　January 30th ,2020